一回休み。

　・・・そうか、お若いの。一つだけ教えてやろう。

ピカチュウは、“ピッカー！”なんて鳴かない。

奴らの鳴き声は、“ぷっしゃーおう！”だ。しゃがれた声で、“ぷっしゃーおう！”だ。

憶えておくんだな。

　あと、どこかでさとしって名前の鬼畜野郎にあったら、俺がこう言っておいたと伝えてくれ。

『早くライチュウにしてやれ』ってな。

　それだけだ。もう行きな、お若いの・・・。